N'abandonnons pas notre assemblée ???
« N'abandonnons pas notre assemblée, comme quelques-uns en ont coutume, mais encourageons-nous mutuellement, et cela d'autant plus que vous voyez le jour s'approcher. » (Heb . 10 : 25. Second) Un problème de traduction. Ce texte mal traduit a été comme un carcan et des fers aux pieds de beaucoup de chrétiens, qui n'ont pas osés s'éloigner d'assemblées ou d'églises qui ne suivaient plus la Voie d'amour et de justice à laquelle nous sommes tous appelés. Ils sont resté à se tourmenter et à se compromettre dans des groupes et des systèmes sectaires -ou outrancièrement libéraux-, alors qu'ils auraient dus en sortir et s'en séparer pour ne pas participer à leurs fautes et ne pas avoir leur part de leur châtiment (Apoc. 18 : 4 – 2 Cor. 6 : 17.). En grec, assemblée se dit « ek-klésia », ce qui signifie littéralement : « appelé hors de ». Ce n'est pas ce terme qui est employé par l'auteur de l'épître aux Hébreux d...